いま
辞書
ことばを調べる
翻訳
ホーム › カテゴリ
方言
11語
土地のことば。標準語に翻訳できない気持ちごと。
五十音順
新しい順
あ
あかん
「だめだ」「いけない」を意味する関西の言葉。禁止にも、状況が絶望的だという意味に
いちびる
調子に乗ってふざける、目立とうとしてはしゃぐ、という意味の関西の言葉。たしなめる
か
けっぱれ
青森や岩手を中心とした東北で「頑張れ」を意味する励ましの言葉。
さ
したっけ
北海道で「それじゃあ」「またね」という別れの挨拶、または「そうしたら」という接続
た
とっとーと
博多を中心とした福岡の言葉で、「取っているの」という意味。席や場所を確保している
な
なまら
「とても」「すごく」を意味する北海道の言葉。程度が強いことを表し、若い世代から年
なんしよっと
博多を中心とした福岡の言葉で、「何をしているの」という意味の問いかけ。
なんでやねん
「どうしてなんだ」と突っ込むときの関西の言い回し。相手のずれた発言を否定する、会
は
ばり
福岡を中心とした北部九州で「とても」「すごく」を意味する言葉。
ま
めっちゃ
「とても」「すごく」を意味する関西発祥の強調表現。今では地域を問わず若い世代が使
めんこい
東北や北海道で「かわいい」を意味する言葉。子どもや動物に向けて使うことが多い。